Publication initiale dans le petit “Vingtième” du 8 décembre 1932 au 8 février 1934 à raison de 2 planches hebdomadaires, soit 124 planches parues sous le titre “Les aventures de Tintin, reporter en Orient”.
Une adaptation en feuilleton radiophonique a été réalisée pour la Radiodiffusion-Télévision française, par Nicole Strauss et Jacques Langeais, en 1962.
Une adaptation en dessin animé a été réalisée pour la télévision par le studio Ellipse, sous la direction de Stéphane Bernasconi, en 1991.
Une nouvelle adaptation en feuilleton radiophonique a été réalisée pour France Culture, par Benjamin Abitan et la troupe de la Comédie-Française, en 2016.
LES AVENTURES DE
TINTIN
REPORTER
EN ORIENT
LES CIGARES
DU PHARAON
Première édition tirée à 6.000 exemplaires.
- 304 x 236 mm
- Couverture: petite image imprimée sur papier blanc
- 2e plat P6
- Dos toilé rouge
- Pages de garde blanches
- 124 planches noir & blanc non paginées
Éditions Casterman, Paris - Tournai, 1934
- À noter : il existe une variante qui diffère uniquement par le nom de lÕéditeur (« Éditions Casterman Paris – Tournai » sur deux lignes au bas de la couverture) composé avec des caractères plus épais et plus grands.
LES AVENTURES DE
TINTIN
REPORTER
EN ORIENT
LES CIGARES
DU PHARAON
- 304 x 236 mm
- Couverture: petite image imprimée sur papier blanc
- 2e plat P6
- Dos toilé rouge
- Pages de garde en papier gris
- 124 planches noir & blanc non paginées
- 4 planches hors-texte couleurs insérées entre les planches 19 et 20, 41 et 42, 65 et 66, (91 et 92 ?).
Éditions Casterman, Paris - Tournai, 1937
- À noter : il existe très peu dÕexemplaires connus. L’album que nous avons pu consulter ne comporte que trois planches hors-texte couleurs.
LES AVENTURES DE
TINTIN
REPORTER
LES CIGARES
DU PHARAON
- 307 x 233 mm
- Couverture petite image collée sur papier crème
- 2e plat A6
- Dos toilé rouge
- Pages de garde imprimées sur papier gris, avec personnages en réserve blanche sur fond bleu foncé
- 124 planches noir & blanc paginées de 4 à 127
- 4 planches hors-texte couleurs insérées entre les planches 29 et 30, 45 et 46, 77 et 78, 93 et 94.
- HERGÉ -
LES AVENTURES DE
TINTIN
LES CIGARES
DU PHARAON
- 307 x 233 mm
- Couverture petite image collée sur papier crème
- 2e plat A16 ou A17
- Dos en papier rouge
- Pages de garde blanches
- 124 planches noir & blanc paginées de 6 à 129
- 4 planches hors-texte couleurs insérées entre les planches 27 et 28, 43 et 44, 75 et 76, 91 et 92.
- HERGÉ -
LES AVENTURES DE TINTIN
LES CIGARES
DU PHARAON
- 307 x 237 mm
- Couverture grande image imprimée
- 2e plat A18
- Dos pellior rouge
- Pages de garde imprimées sur papier blanc, avec personnages en réserve blanche sur fond bleu foncé
- 124 planches noir & blanc paginées de 4 à 127
- 4 planches hors-texte couleurs insérées entre les planches 29 et 30, 45 et 46, 77 et 78, 93 et 94.
- HERGÉ -
LES AVENTURES DE
TINTIN
LES CIGARES
DU
PHARAON
Première édition en couleur.
- 307 x 237 mm
- Couverture grande image imprimée
- 2e plat B14
- Dos ligné jaune
- Pages de garde avec personnages en réserve blanche sur fond bleu foncé
- 62 planches couleurs
Casterman, Paris, 1955
- À noter qu’il s’agit de la première édition française imprimée par Danel à Loos (Nord).
- HERGÉ -
LES AVENTURES DE
TINTIN
LES CIGARES
DU
PHARAON
- 307 x 237 mm
- Couverture grande image imprimée
- 2e plat B15
- Dos ligné rouge
- Pages de garde avec personnages en réserve blanche sur fond bleu foncé
- 62 planches couleurs
Casterman, Tournai - Paris, 1955
- À noter qu’il s’agit de la première édition belge imprimée par Casterman à Tournai.
- Il existe une dizaine de rééditions de 1955 à 1964, avec un dos rond en papier jaune ou rouge, pages de garde avec personnages en réserve blanche sur fond bleu foncé jusqu’en 1957, puis pages de garde bleu clair “aux portraits”.
- HERGÉ -
LES AVENTURES DE
TINTIN
LES CIGARES
DU
PHARAON
- 304 x 229 mm
- Couverture pelliculée
- 2e plat B35
- Dos carré bleu avec titre imprimé : “Hergé - Les aventures de Tintin / Les cigares du Pharaon”
- Pages de garde bleu clair “aux portraits”
- 62 planches couleurs
Contient :
- Préface de lÕéditeur
- Petite leçon de Chinois à l’usage des lecteurs du “Lotus bleu” par Chang NIN HO
- LES CIGARES DU PHARAON (124 pl. n & b, 1932)
- LE LOTUS BLEU (124 pl. n & b, 1934)
- L’OREILLE CASSÉE (128 pl. n & b, 1935)
- 307 x 230 mm
- Couverture toilée sous liseuse
- Pages de garde blanches
- 400 pages
- Retiré du catalogue en 2002
LES AVENTURES DE TINTIN
REPORTER
EN ORIENT
LES CIGARES
DU PHARAON
Fac-similé de l’édition de 1934
- 304 x 236 mm
- Couverture: petite image imprimée sur papier blanc
- 2e plat P6
- Dos toilé rouge
- Pages de garde blanches
- 124 planches noir & blanc
- Notice de présentation du fac-similé figurant sur la garde collée du 3ème plat
Contient :
- Textes dÕintroductions de Benoît PEETERS
- Couvertures du "Petit Vingtième"
- TINTIN EN AMÉRIQUE (62 pl. couleurs, 1945)
- LES CIGARES DU PHARAON (62 pl. couleurs, 1955)
- POPOL ET VIRGINIE CHEZ LES LAPINOS (60 pl. couleurs, 1968)
- CET AIMABLE MONSIEUR MOPS (8 pl. n & b, 1930-31)
- LES EXPLOITS DE QUICK ET FLUPKE, 1e série (22 pl. n & b + 26 pl. couleurs)
- 297 x 226 mm
- Couverture en simili cuir brun frappée à l’or et à la pâte de couleur, rehaussée d’une vignette enchâssée dans un cercle en à froid
- Pages de garde unies en papier gaufré bleu clair
- 296 pages
L’ŒUVRE INTÉGRALE D’HERGÉ, tome 12
TINTIN NOIR SUR BLANC
Coffret-reliure contenant 8 mini-albums en noir et blanc dans leur version originale :
- Brochure dÕintroduction de Benoît PEETERS
- TINTIN AU CONGO
- TINTIN EN AMÉRIQUE
- LES CIGARES DU PHARAON
- LE LOTUS BLEU
- LÕOREILLE CASSÉE
- LÕÎLE NOIRE
- LE SCEPTRE DÕOTTOKAR
- LE CRABE AUX PINCES DÕOR
- Format de chaque mini-album : 130 x 100 mm
- Couverture en simili cuir brun frappée à l’or et à la pâte de couleur, rehaussée d’une vignette enchâssée dans un cercle en à froid
Rombaldi 1986
ISBN : 2-203-01604-3 (mini-album LES CIGARES DU PHARAON)
Coffret comprenant 9 mini-albums reprenant les versions originales noir et blanc de :
- TINTIN AU PAYS DES SOVIETS
- TINTIN AU CONGO
- TINTIN EN AMÉRIQUE
- LES CIGARES DU PHARAON
- LE LOTUS BLEU
- LÕOREILLE CASSÉE
- LÕÎLE NOIRE
- LE SCEPTRE DÕOTTOKAR
- LE CRABE AUX PINCES DÕOR
- Format du coffret : 350 x 163 x 44 mm
- Format de chaque mini-album : 130 x 100 mm
- Couverture imprimée sur papier crème
- Dos toilé rouge
Casterman 1987
ISBN : 2-203-01601-9 (mini-album)
À noter : il s’agit d’un aménagement par Casterman du coffret Rombaldi qui, lui, ne reprenait pas les “SOVIETS”. Il existe deux versions de ce coffret : le nom “TINTIN” simplement gaufré ou gaufré avec contour gris.
- HERGÉ -
LES AVENTURES DE
TINTIN
LES CIGARES
DU
PHARAON
Édition en langue française pour l’Espagne et le Portugal
- Album broché
-
294 x 215 mm
- 2e plat présentant les 20 illustrations de couvertures, exeptée celle de cet album
- Dos bleu avec titre imprimé : “Hergé / Les Cigares du Pharaon”, le nom de lÕéditeur et le numéro du volume
- Pas de pages de garde
- 62 planches couleurs
- HERGÉ -
LES AVENTURES DE
TINTIN
LES CIGARES
DU
PHARAON
Édition en langue française pour l’Italie
- Album broché
-
294 x 215 mm
- 2e plat de type B reprenant les 22 titres de la collection
- Dos bleu avec titre imprimé : “Hergé / Les Cigares du Pharaon” et le logo de lÕéditeur
- Pas de pages de garde
- 62 planches couleurs
Istituto Geografico De Agostini S.p.A., Novara 1990
- HERGÉ -
LES AVENTURES DE
TINTIN
LES CIGARES
DU PHARAON
Fac-similé de l’édition de 1941
- 307 x 233 mm
- Couverture petite image collée sur papier crème
- 2e plat A16
- Dos toilé rouge
- Pas de pages de garde
- 124 planches noir & blanc
- 4 planches hors-texte couleurs
- Notice de présentation du fac-similé figurant sur la garde collée du 3ème plat
HERGÉ
LES AVENTURES DE TINTIN
1929 • 1999
Volume 2 du coffret compact (premier coffret dit "des 70 ans de Tintin")
Première édition à partir des films d’imprimerie restaurés
Contient :
- TINTIN EN AMÉRIQUE
- LES CIGARES DU PHARAON
- LE LOTUS BLEU
- Format de chaque album compact : 224 x 157 mm
- Couverture pelliculée
- Dos carré avec titres imprimés
- Pages de garde bleues sans illustration
- 192 pages
- HERGÉ -
LES AVENTURES DE
TINTIN
LES CIGARES
DU
PHARAON
Il s’agit de la version “de base” éditée régulièrement jusqu’à ce jour
- 302 x 226 mm
- Couverture pelliculée
- 2e plat D1
- Dos carré bleu avec titre imprimé : “Les Cigares du Pharaon / Hergé • Les aventures de Tintin” et le n° 4 dans une pastille noire
- Pages de garde bleu clair “aux portraits”
- 62 planches couleurs
HERGÉ
1942
DERNIÈRES ÉDITIONS EN NOIR ET BLANC
Volume 3 du coffret compact
- Format de chaque album compact : 224 x 157 mm
- Couverture pelliculée
- Dos carré orange avec titre imprimé
- Pages de garde avec personnages en réserve blanche sur fond bleu foncé
- 124 planches noir & blanc
- 4 planches hors-texte couleurs
Casterman 2000
ISBN : 978-2-203-03110-4 (coffret)
ISBN : 2-203-03113-1 (album)
- HERGÉ -
LES AVENTURES DE
TINTIN
LES CIGARES
DU
PHARAON
Fac-similé de l’édition belge de 1955
- 307 x 237 mm
- Couverture grande image imprimée
- 2e plat B14
- Dos pellior rouge
- Pages de garde avec personnages en réserve blanche sur fond bleu foncé
- Notice de présentation du fac-similé en page 2
- 62 planches couleurs
Casterman 2003
ISBN : 2-203-01147-5
- À noter qu’il s’agit du fac-similé de la DEUXIÈME édition de 1955 !
- Différence par rapport à l’original : pl. 52, Hergé avait dessiné Milou auprès de Tintin dans la case 9, alors que le chien est aux mains des Dupondt. Cette erreur ne sera corrigée que bien plus tard, or elle n’est pas reproduite dans ce fac-similé.
- HERGÉ -
LES AVENTURES DE
TINTIN
LES CIGARES
DU
PHARAON
Album compact distribué par le quotidien belge “Le Soir” en 2004, puis par le quotidien français “Le Figaro” en 2006
- 225 x 168 mm
- Couverture pelliculée
- 2e plat de type B avec les 7 titres du “Soir”
- Dos carré bleu avec titre imprimé : “Les cigares du Pharaon / Hergé • Les aventures de Tintin”
- Pages de garde bleu clair “aux portraits”
- 62 planches couleurs
Casterman 2004
ISBN : 2-203-70028-9
- À noter que si ce format compact est nouveau en langue française, il existe depuis quelques années en Espagne, en Chine, et dans certains autres pays...
HERGÉ
LES AVENTURES DE TINTIN
LES CIGARES DU PHARAON
VOL 714 POUR SYDNEY
Volume 4 de la collection “Tintin Duo”
Collection à tirage limité disponible exclusivement par souscription.
- 295 x 220 mm
- Couverture cartonnée et jaquette avec vernis partiel
- Pages de garde rouges sans illustration
- 128 pages
- Volume accompagné d’un album-portrait consacré à RASTAPOPOULOS
- Textes de Michael FARR, préface de Dominique MARICQ
- 48 pages
- 210 x 210 mm
- Couverture avec vernis partiel
- Pages de garde rouges sans illustration
France Loisirs / Belgique Loisirs 2006
ISBN : 2-7441-8616-3 (album)
ISBN : 2-7441-8628-7 (portrait)
- HERGÉ -
LES AVENTURES DE
TINTIN
LES CIGARES
DU
PHARAON
Collection en petit format lancée à l’occasion du centenaire d’Hergé
- 225 x 168 mm
- Couverture pelliculée
- 2e plat de type D avec les 24 illustrations de couverture
- Dos carré bleu avec titre imprimé : “Les cigares du Pharaon / Hergé • Les aventures de Tintin” et le n° 4 dans une pastille noire
- Pages de garde bleu clair “aux portraits”
- 62 planches couleurs
MALLETTE “TINTIN - EDITION DU CENTENAIRE”
Volume 4 de la mallette
Luxueuse mallette en toile bleue contenant les 24 albums compacts des aventures de Tintin, limitée à 4.500 exemplaires.
- 225 x 168 mm
- Couverture pelliculée
- 2e plat de type B reprenant les titres des 24 albums
- Dos carré bleu avec titre imprimé : “Les cigares du Pharaon / Hergé • Les aventures de Tintin” et le n° 4 dans une pastille noire
- Pages de garde bleu clair “aux portraits”
- 62 planches couleurs
- Logo “Hergé 07-007 une vie une œuvre” en page 2
Casterman 2006
ISBN : 978-2-203-00175-6 (mallette)
ISBN : 978-2-203-00153-4 (album)
MALLETTE “HERGÉ EN NOIR ET BLANC - EDITION DU CENTENAIRE”
Volume 5 de la mallette
Luxueuse mallette en toile beige contenant 14 albums compacts en noir et blanc, limitée à 4.000 exemplaires.
- 224 x 168 mm
- Couverture pelliculée
- Dos carré avec titre imprimé
- Pages de garde oranges sans illustration
- 120 planches noir & blanc
- 4 planches hors-texte couleurs
- Logo “Hergé 07-007 une vie une œuvre” en dernière page
Casterman 2007
ISBN : 978-2-203-00276-0 (mallette)
- HERGÉ -
LES AVENTURES DE TINTIN
LES CIGARES
DU PHARAON
Fac-similé de l’édition de 1942
- 307 x 237 mm
- Couverture grande image imprimée
- 2e plat A18
- Dos pellior rouge
- Pages de garde avec personnages en réserve blanche sur fond bleu foncé
- 124 planches noir & blanc
- 4 planches hors-texte couleurs
- Notice de présentation du fac-similé figurant sur la dernière page
- HERGÉ -
LES AVENTURES DE
TINTIN
LES CIGARES
DU PHARAON
Fac-similé de lÕédition de 1941 au format compact
- 224 x 168 mm
- Couverture imprimée sur papier jaune avec vernis sélectif
- 2e plat A16
- Dos rond rouge
- Pages de garde en papier gris, avec personnages en réserve blanche sur fond bleu foncé
- 124 planches noir & blanc
- 4 planches hors-texte couleurs
Volume 14 de la collection, distribué exclusivement par les éditions Atlas.
Contient :
- Textes d’introduction de Jean-Marie Embs et Philippe Mellot
- Journal 1933-34
- Les sources de l’œuvre
- Revue de détails
- Les secrets d’une création (par Philippe Goddin)
- Les acteurs
- Tintin fait la une du Petit "Vingtième"
- Annonces et inédits en album
- LES CIGARES DU PHARAON (62 pl. couleurs, 1955)
- Pendant ce temps... Hergé !
- Collectionneurs et collections
- Bibliographie “Les Cigares du Pharaon”
- Éditions étrangères et traductions régionales.
- 305 x 231 mm
- Reliure pleine toile orange avec titre estampé à chaud, et vignette enchâssée sur la couverture
- Pages de garde avec personnages en réserve blanche sur fond gris
- 136 pages
Coffret de 9 mini-albums reprenant les versions noir et blanc de :
- TINTIN AU PAYS DES SOVIETS
- TINTIN AU CONGO
- TINTIN EN AMÉRIQUE
- LES CIGARES DU PHARAON
- LE LOTUS BLEU
- LÕOREILLE CASSÉE
- LÕÎLE NOIRE
- LE SCEPTRE DÕOTTOKAR
- LE CRABE AUX PINCES DÕOR
- Format du coffret : 341 x 161 x 55 mm
- Format de chaque mini-album : 134 x 100 mm
- Couverture imprimée sur papier crème
- Dos rond toilé rouge
Casterman 2012
ISBN : 978-2-203-06226-9 (coffret + mini-albums)
- À noter : chaque album est la miniature de lÕédition au format compact paru en 2010, sans les hors-textes en couleurs.
Volume 38 de la collection, distribué exclusivement par les éditions Atlas.
Contient :
- Textes d’introduction de Jean-Marie Embs et Philippe Mellot,
- LÕévasion vers lÕau-delà de Suez
- Du noir et blanc à la couleur
- Les aventures de Tintin reporter en Orient : LES CIGARES DU PHARAON (124 planches noir & blanc, 1934).
- 305 x 231 mm
- Reliure pleine toile gris clair avec titre estampé à chaud, et vignette enchâssée sur la couverture
- Pages de garde avec personnages en réserve blanche sur fond rouge
- 160 pages
HERGÉ - LES AVENTURES DE TINTIN
Volume 2 du coffret médium (troisième coffret dit "coffret rouge")
Contient :
- TINTIN EN AMÉRIQUE
- LES CIGARES DU PHARAON
- LE LOTUS BLEU
- 262 x 196 mm
- Couverture satinée avec vernis sélectif
- Dos carré avec titres imprimés
- Pages de garde rouges sans illustration
- 192 pages
Casterman 2013
ISBN : 978-2-203-08305-9 (coffret)
Il existe une version alternative éditée par France Loisirs. Les albums sont vendus au détail, sans custode. Ils se distinguent par un dos différent, des pages de garde bleues sans motif et un 2e plat présentant le contenu des huit volumes.
France Loisirs 2016
ISBN : 978-2-298-11488-1
HERGÉ - LES AVENTURES DE TINTIN
Volume 2 du coffret médium (quatrième coffret dit "coffret bleu")
Contient :
- TINTIN EN AMÉRIQUE
- LES CIGARES DU PHARAON
- LE LOTUS BLEU
- 262 x 196 mm
- Couverture satinée avec vernis sélectif
- Dos carré avec titres imprimés
- Pages de garde rouges sans illustration
- 192 pages
Casterman 2016
ISBN : 978-2-203-08502-2 (coffret)
À noter : le contenu de ce quatrième coffret est en tous points identique à celui de lÕédition de 2013.
Nous regrettons la suppression des illustrations de couvertures sur le premier plat. Comme elles ne figurent pas non plus à lÕintérieur du volume, le lecteur en est donc privé. Est-ce que Casterman considère que les dessins de couvertures ne font pas partie de l’œuvre d’Hergé ?
HERGÉ - LES AVENTURES DE TINTIN
Volume 2 du coffret médium (coffret France-Loisirs)
Contient :
- TINTIN EN AMÉRIQUE
- LES CIGARES DU PHARAON
- LE LOTUS BLEU
- 262 x 196 mm
- Couverture satinée avec vernis sélectif
- Dos carré avec titres imprimés
- Pages de garde rouges sans illustration
- 192 pages
Casterman 2018
ISBN : 978-9-941-24971-6 (coffret)
À noter : Il sÕagit dÕune version alternative au coffret 2018, vendu par France-Loisirs. Cependant le nom du distributeur de livres par correspondance nÕest mentionné nulle part.
HERGÉ - LES AVENTURES DE TINTIN
Volume 2 du coffret médium (septième coffret millésime 2019)
Contient :
- TINTIN EN AMÉRIQUE
- LES CIGARES DU PHARAON
- LE LOTUS BLEU
- 262 x 196 mm
- Couverture satinée avec vernis sélectif
- Dos carré avec titres imprimés
- Pages de garde gris anthracite sans illustration
- 192 pages
Casterman 2019
ISBN : 978-2-203-19892-0 (coffret)
À noter : Le contenu de ce coffret est en tous points identique aux éditions de 2017 et 2018.
HERGÉ
LES AVENTURES DE TINTIN
LES CIGARES
DU PHARAON
Version colorisée par Michel Bareau et Nadège Rombaux
Contient :
- Préface de Philippe Goddin : “Aux sources de l'œuvre”
- LES CIGARES DU PHARAON (124 planches en couleur)
- 320 x 242 mm
- Couverture pelliculée
- Dos plat rouge avec titre imprimé noir : “Les aventures de Tintin • Les Cigares du Pharaon • Hergé”
- Pages de garde reproduisant les 35 dessins au trait de la version de 1937. Seuls six dessins (sur huit) relatifs à cet album sont colorisés
- 160 pages sur papier Munken Pure 130 g
Éditons Moulinsart / Casterman 2022
ISBN : 978-2-203-23778-0
À noter : 777 exemplaires, numérotés de 1 à 777 et revêtus d'un cachet spécial, ont été mis en vente le 6 novembre 2022 au Musée Hergé.
