Tintin en Amérique,
page 47, case 16 de l’édition de 1970.

Depuis la première version couleur de 1945, la maman et son nourrisson sont des Noirs bien lippus.

Tintin en Amérique,
page 47, case 16 de l’édition de 1977.

En 1976, la maman et son nourrisson sont redessinés avec des traits moins caricaturaux. Ce dessin figure sur les albums jusqu’en 1978 seulement (de certains C1 à certains C3).

Tintin en Amérique,
page 47, case 16 de l’édition de 1978.

À partir de 1978, la maman et son nourrisson sont “blanchis”.